En passant 是一种特殊的棋子捕获：如果对手的棋子使用其两格的第一步动作滑过您的棋子，直接落在它旁边，您可以在下一步移动时捕获它，就好像它只移动了一格一样。 你的棋子沿对角线移动到敌人棋子跳过的方格，并且敌人的棋子被从棋盘上移除——即使你的棋子从未落在它所站立的方格上。
这是法语 “顺便”，这是国际象棋中唯一一种被吃子不在吃子到达的方格上的吃子，也是初学者指责对手作弊的最常见原因。这不是作弊。这是国际棋联国际象棋规则第 3.7 条，它已经成为这项运动的一部分大约五百年了。
三个条件——三个都必须满足
仅当其中每一项同时为真时，En passant 才合法。如果任何一个失败，捕获就根本不存在。
- 你的捕获棋子处于第五位。 白队排名 5，黑队排名 4。没有其他等级有效。
- 敌方棋子刚刚前进了两格 从起始行开始，直接落在相邻文件上您的棋子旁边 - 因此两个棋子并排在同一行上。
- 你立即捕捉， 在你的下一步行动中。不晚了。
还有两个限制值得明确说明，因为它们会绊倒人们：
- 只有棋子可以捕获路人。 当棋子经过 e7-e5 时，坐在 d5 上的车、象、马、后或王什么也得不到。
- 只有一个棋子可以被路过的棋子俘获。 该规则没有涉及任何其他棋子的版本。
恩过路也是 可选的。你从来没有义务采取——除非它恰好是你唯一合法的举动，在这种情况下，你必须像任何其他强制举动一样采取它。
观察它的发生：之前和之后
这是人们无法从文字中想象出来的位置。白方已将棋子推至 d5。黑色回答为 ...e7-e5，将棋子滑动两格，使其与白棋的棋子并肩，显然已经滑过了对角线。
黑色棋子看起来很安全。它不是。白棋 3.dxe6 — d5 棋子沿对角线移动到 e6，黑棋子跳过的方格，e5 上的黑棋子被抬离棋盘。
逐个比较两块木板，整个规则就成立了。捕获棋子的行为与黑色棋子表现得温和时完全相同 ...e7-e6 相反：它沿对角线到达 e6。唯一不寻常的是，它的受害者站在更远一格的地方。
完整序列的表示法：
1. d4 Nf6
2. d5 e5
3. dxe6黑方也同样如此
镜盒与交换的颜色相同，只是捕获的黑色棋子必须位于 排名 4 白棋前进 e2-e4.
黑色回复 3...dxe3，降落在 e3 上并从 e4 上移除棋子。
1. Nf3 d5
2. b3 d4
3. e4 dxe3使用它或失去它：权利在一次移动后失效
这是最常被遗忘的条件，而且是绝对的： 占领必须在前进两格后立即进行。
回到第一个例子。假设白棋不吃，而是发展 3.Nf3，黑棋回复 3...Bd6。黑色棋子仍然在 e5 上。白棋仍处于 d5。他们仍然肩并肩。现在是dxe6 非法的，永久的.
没有办法收回它。每个两格棋子的前进都会创造一次机会，一次移动，然后在游戏的其余部分中就消失了。
这不是软件的怪癖。这就是为什么国际象棋的位置不能仅通过棋子的位置来完全描述，也是为什么 FEN 表示法 引擎和数据库使用的 路过目标方 作为其第四个字段。在上面的第一张图中，该字段显示为 e6;在上面的图中，它写着 -。相同的棋子，相同的方块，真正不同的位置。
这对于规则也很重要。根据三重重复规则，只有当可用的动作相同时（包括旁路权利），两个位置才算相同。即使每个棋子都在同一个方格上，e6 上可捕获的位置与不可用的位置并不相同。
当路过的人是 不 可用
几乎所有错误的过路索赔都是由三种险些发生的情况造成的。
敌方棋子一次到达一格
这是一件大案，从视觉上看与法律案件没有什么区别。黑方已经下棋了 ...e7-e6 然后，移动之后， ...e6-e5。棋子最终像以前一样并排放置。
两格跳跃是该规则的全部理由。一次前进一格的棋子永远不会受到过路人的攻击，因为它永远不会跳过任何东西。
你的棋子的等级错误
d4 上的白色棋子正在观看 ...e7-e5 go by 没有任何权利要求，因为它从一开始就没有能力控制 e6。如果该棋子最终位于它攻击的方格上，它当然可以用 dxe5 正常捕获 - 但这是普通捕获，而不是路过。第五等级的要求不是装饰：它恰恰是你的棋子控制敌人棋子正在跳过的方格的等级。
夺取会让你自己的国王受到控制
就像国际象棋中的每一步棋一样，如果吃掉路人会暴露自己的王，那么它就是非法的。 En passant 非常擅长这一点，因为它消除了 两个 同一等级的棋子同时离开：你的棋子离开该等级，并且被捕获的棋子也离开该等级。
玩 fxg6 在你的脑海中：f5兵去g6，g5兵脱落，突然a5上的车直视h5上的国王。此举是非法的，因此白方必须采取其他措施。像这样的位置是作曲家最喜欢的，这也是引擎将 en passant 评估为完整的合法性检查而不是捷径的原因。如果你想要机制，这也是同样的自我针 使任何被固定的棋子无法移动的逻辑。
如何写下来
En passant 的记录与任何其他 pawn 捕获完全相同：捕获 pawn 的文件来自，一个 x，以及它落在的正方形。
dxe6
exd3
fxg6较旧的书籍有时会附加 e.p. — dxe6 e.p. ——但注释是可选的，并且基本上已经不再使用。它从来都不需要：没有其他合法的典当动作可以产生这样的结果，所以符号已经很明确了。如果您仍然觉得代数符号难以掌握， 国际象棋记谱阅读指南 覆盖整个系统。
一个值得注意的结果是：因为吃子棋子总是落在第六排（白）或第三排（黑），所以过路吃子永远不会成为升级。如果您正在寻找棋子移动的边缘情况， 促销和降级 这是真正奇怪的东西居住的地方。
为什么这条规则存在
En passant 并不是游戏中任意的例外。它是一个修复早期规则更改造成的损坏的补丁。
对于国际象棋的大部分历史来说——在游戏的较旧形式和中世纪的欧洲游戏中—— 棋子只能向前移动一格，包括第一步。 开口在爬行。走了好几步，两军才触手可及，比赛前期已经接近正式。
大约在十五世纪末，欧洲玩家重新制定了一些规则以加快游戏速度。皇后获得了她的现代远程移动，主教获得了他的现代远程移动，棋子可以选择 仅在第一步时前进两格。这些变化大致产生了我们今天玩的游戏，以及 国际象棋的历史 很大程度上是关于这种转变的故事。
但两格移动却造成了漏洞。根据旧规则，e7 上的棋子行进到 e6 可能会被 d5 上的敌方棋子捕获。根据新规则，同一个棋子可以从 e7 直接跳到 e5，驶过守卫的方格并安全到达先前阻止它的防守者的另一侧。为节省时间而引入的规则已悄然成为一种方式 躲避已经就位的棋子.
En passant 精确地堵住了这个漏洞。它赋予两格移动节奏，同时剥夺其躲避能力。防守方的棋子得到了在旧规则下应有的俘获——不多也不少。这就是为什么吃子仅限于紧接着的下一个动作：它是吃子的替代品 会 在那一刻可用，而不是长期特权。
采用不是瞬时的或普遍的。几个世纪以来，意大利的做法尤其违反了这一规则，因此根据意大利惯例进行的比赛允许棋子不受影响地穿过防守者；国际规则直到十九世纪才完全统一。从国际棋联到每个在线平台，每个现代规则集都包含 en passant。
这样看来，过路棋是国际象棋中最保守的规则。它的存在是为了阻止新规则改变旧规则。
在真正的游戏中，路人重要吗？
尽管情况是特定的，但它的名声并不像琐事那样暗示。
它打破了封锁。 一个已经晋级到第五级的棋子经常会被困住，盯着一个被防守的方格。当敌人的棋子试图滑过相邻的锉刀以建造一堵墙时，en passant可以让你在墙凝固之前将其打开。这种情况在封闭结构中经常出现，其中一侧试图锁定位置 - 请参阅 当当链 为什么密封如此重要。
它改变了典当结构，而不仅仅是材料数量。 吃过路人会将你的棋子沿对角线移动到一个新的纵线上。这可以给你一个车的半开文件，创建一个 通过典当，或者给你留下你不想要的双卒。材料保持水平——每路一个棋子——所以决策几乎总是结构性的。是否采取是关于结果的问题 典当结构，答案确实是“视情况而定”。
它可以进行检查甚至将死。 捕获的棋子可能会降落在一个方格上，并从中攻击敌方国王。更有趣的是，移除被捕获的棋子可以为其后面的棋子打开一条线，从而产生与移动的棋子无关的发现检查。
这可能会拯救你在楚格旺的举动。 当所有其他合法动作都破坏了你的位置时，可用的路人捕获是你列表中的一个额外选项 - 有时也是唯一不会失败的选项。这是另一面 祖格旺：选项纯粹是为了现有而有价值的。
知道永远不会有错。 在真实的游戏中，错过可用的路人捕获是很少见的，但 惊讶 一名球员会损失时间和对位置的信心。两者都值得避免。
常见问题
en passant 是真正的规则吗？ 是的。它出现在官方国际棋联国际象棋规则第 3.7 条中，该条规定了棋子的移动，并且它已经成为大约五个世纪的标准。这不是内部规则、网站错误或对手发明的东西。
任何棋子都可以捕获路过的棋子吗？ 不可以。只有棋子可以捕获过路人，也只有棋子可以被它捕获。双方均不涉及其他部分。
我可以在一两步之后捕捉路人的动作吗？ 不可以。捕获必须在敌方兵前进两格后立即进行。玩其他任何游戏，该棋子的权利就会永久消失。
过路是强制性的吗？ 不，它是可选的——唯一的例外是，如果这是你唯一的合法举动，你必须采取它，就像任何其他强制举动一样。
如果棋子只移动一格，en passant 有效吗？ 不。两格跳跃是整个规则的基础。一次向前迈出一格的棋子永远不会受到攻击。
如果我的棋子是白棋第四排，我可以吃掉路人吗？ 不可以。白棋的捕获棋子必须位于第 5 级，而黑棋的棋子必须位于第 4 级。这是棋子控制敌方棋子跳过的方格的唯一等级。
为什么我的棋子被没有落在它上面的东西拿走了？ 这是顺便发生的事情，也是国际象棋中唯一发生这种情况的情况。捕获的棋子移动到你的棋子经过的方格 结束，你的棋子就会从它后面的方格中移除。
路人能否将死？ 是的。捕获的棋子可以直接给予检查，或者移除捕获的棋子可以从其后面的棋子中发现发现的检查。如果国王没有答案，任何一个都可以交配。
路人抓捕是否违法？ 是的——出于同样的原因，任何举动都可以。如果捕获会让你自己的国王受到控制，那么此举是不合法的。因为路人会同时清除同一等级的两个方格，所以这种情况出现的频率比您预期的要高。
在板上尝试一下
阅读有关 en passant 的文章只能让你了解这么多。当你第一次自己玩这个规则时，规则就会点击，并看到棋子从你的棋子从未接触过的方格中消失。
上面的每张图都有一个 打这个位置 链接可让您直接进入此处的免费版 LocalChess — 没有帐户，没有注册，并且 发动机 正确执行规则，包括一举到期和自检情况。内化它的最快方法：打开第一个图表，玩 dxe6，然后再次打开它并进行安静的移动，这样您就可以看到该选项消失了。
当你拥有它时，其他迟到埋伏初学者的规则是 易位, 僵局, 和 典当推广。如果您早于此，请从 设置董事会 和 开放基础知识.